INFLUENCIA DE LOS SABERES ANCESTRALES EN LA ACEPTACION Y UTILIZACION DE LOS SERVICIOS DE ATENCION PRIMARIA DE
SALUD EN COMUNIDADES INTERCULTURALES
Palabras clave: Saberes ancestrales, atención primaria de salud, interculturalidad, medicina
tradicional
ABSTRACT: The coexistence of traditional medical systems alongside those considered
conventional in intercultural settings poses serious challenges for the current public health
system. Beyond technological advancements, a significant portion of the population in diverse
communities is accustomed to relying on traditional knowledge. Understanding the impact of
ancestral knowledge on the acceptance and use of PHC services in intercultural contexts
involves identifying the barriers and facilitators that arise from the clash between the
biomedical model and the local worldview. A bibliographic and documentary review was
conducted, based on a sequential review of scientific literature published in indexed databases.
The PRISMA method was applied to select 28 high-impact studies published between 2019 and
2026. The study population included different ethnic groups and rural communities with hybrid
health systems. The results showed that the use of primary healthcare services is influenced by
cultural distance; the mother tongue, greater involvement of traditional healers, and respect
for clinical spirituality are key factors in treatment acceptance; it was demonstrated that when
the formal healthcare system incorporated medicinal gardens and bilingual care, acceptance of
preventive programs increased by 45% compared to centers with rigid models. Thus, it is
concluded that ancestral knowledge is not a source of erosion but rather a pillar of identity that
must be mainstreamed through intercultural health policies. Acceptance of conventional
medicine depends on institutions capable of fostering a dialogue of knowledge that validates
traditional medicine without scientific judgment.
Keywords: Ancestral knowledge, primary health care, interculturalism, traditional medicine
INTRODUCCIÓN
En el marco de la salud global contemporánea, la OMS declaró que la medicina y los saberes
tradicionales "no son vestigios del pasado, sino que son parte del patrimonio cultural vivo, útil
para millones" (1). En el contexto macro, se estima que cerca del 80% de la población de los países
en vías de desarrollo recurre a la medicina tradicional para satisfacer sus necesidades básicas de
salud (2), (3). Asumiendo esto, la incorporación de esta medicina y esta sabiduría en los sistemas
de APS ha progresado en fragmentos; ha estado signada por una hegemonía del modelo
biomédico hegemónico, que en muchas ocasiones pierde de vista la dimensión comunitaria y
espiritual de la enfermedad (4).
La realidad de América Latina y otras áreas con amplia diversidad étnica también nos recuerda
que la salud intercultural no es solo un imperativo ético, sino también uno legal (5). Estudios
previos han señalado que la visión de salud de los pueblos originarios, donde la salud es el
equilibrio entre el ser humano la familia y la naturaleza, se enfrenta en una fuerte fricción con la
burocracia y la enfermedad que impregna la APS convencional (6), (7). Esta brecha no es solo a
nivel teórico, también se hace palpable en la práctica diaria, donde un paciente puede preferir
recorrer largas distancias hasta el sanador tradicional, si la alternativa se encuentra en el centro
525